SHARP SDCX1H
Instrukcja Obsługi

Hinweis:
Aufnahme von CD auf MD startet, selbst wenn all die Titel auf der CD nicht in die Mini-Disc passen können. In diesem Fall stoppen die CD und MD, wenn kein Platz zur Aufzeichnung auf der MD mehr vorhanden ist.
Wenn die CD ihr Ende erreicht, stoppt Aufnahme auf MD gleichzeitig.
Sie können von einer programmierten CD aufnehmen.
Auch bei der wiederholten Wiedergabe ist Aufnahme möglich. Wiederholte Wiedergabe kann auch während der Aufnahme geschaltet werden. Beenden von Aufnahme: Die Taste CD oder MD drücken. Die CD und MD stoppen. Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Titelnummern: Neue Titelnummern werden automatisch entsprechend den ursprünglichen Titelnummern erstellt. (Synchro-Markierungsfunktion)

Hinweise zur Langspiel-Aufnahme-Betriebsart:
Titel, die in den 2fach-Langspiel-Aufnahme- oder 4fach-Langspiel-AufnahmeBetriebsart aufgenommen werden, können nicht mit einem Gerät abgespielt werden, das die Betriebsarten nicht unterstützt.
An einem solchen Gerät wird "LP :" am Anfang des Titels angezeigt, und kein Ton wird gehört. (Je nach dem Gerät können die Operation und das Display abweichen.) Hinweis zur Aufnahme mit hoher Geschwindigkeit: Infolge von Kratzern, Staub oder Aufnahmezuständen kann es zu Aussetzern kommen oder Rauschen wird von der mit hoher Geschwindigkeit aufgenommenen MD gehört. Sollte dies auftreten, die MD mit der normalen Geschwindigkeit bespielen. Hinweis für 4fach-Langspiel-Aufnahme (LP4): Spezielles Kompressionsverfahren ermöglicht der 4fach-Langspiel-Aufnahme, Langzeit-Stereo-Aufnahme zu realisieren. Etwas Rauschen wird daher gelegentlich aufge-

CD Erster Titel Zweiter Titel Dritter Titel Titel A Titel B Titel C




Wenn Sie von CD auf Mini-Disc aufnehMini-Disc men, können die auf Mini-Disc aufgeErster Titel Zweiter Titel Dritter Titel zeichneten Titelnummern nicht denjenigen auf der CD entsprechen.

DEUTSCH

D-34

Aufnahme von CD auf Mini-Disc

Titel A

Titel B

Titel C

MD-Aufnahme

nommen. Wenn die Klangqualität die Hauptanforderung ist, wird Stereo- oder 2fach-LangspielAufnahme empfohlen.